WWW.SJFLS6.COM

OCR通用工具APP · 使用教程

框一块屏幕，字就出来了。英文还能顺手翻成中文。

免费 · 登录即可下载 macOS 14+ · Apple 芯片 识别与翻译全在本机

装之前

要求说明
系统macOS 14.0 或更新
芯片只支持 Apple 芯片（M1/M2/M3/M4）。Intel Mac 装不了，脚本会直接拦下来
硬盘留出 8GB 左右。装完占 3.8GB，解压过程中还要一份临时空间
包大是因为翻译模型在里面（3.1GB）。翻译全程不联网，模型得先装在你机器上。

安装

  1. 把网盘里的两个包下到同一个文件夹（都放在「下载」里就行）：OcrClaw-For-Mac.tar.gz 和 安装脚本.tar.gz。少一个都装不了。
  2. 双击 安装脚本.tar.gz 解压，旁边会出现 install_ocrclaw.command。
  3. 右键点它 → 打开，在弹出的框里再点一次「打开」。
    第一次必须这么开。直接双击的话，系统会说「无法验证开发者」不让运行。
  4. 终端窗口会自己跑完，看到 ✅ 安装完成 就好了。中间要等几分钟，别关窗口。
  5. 去 ~/Applications（个人应用文件夹，不是系统的「应用程序」）里双击打开 OcrClaw For Mac。
装完之后：App 在 ~/Applications/，引擎和模型在 ~/Library/OcrClaw For Mac/。卸载就是把这两处删掉。

还是打不开

打开「终端」，输入 bash 和一个空格，然后把 install_ocrclaw.command 拖进终端窗口，回车。这一招绕过所有权限和验证问题。

bash /Users/你的用户名/Downloads/install_ocrclaw.command

脚本会自己找同目录下的 OcrClaw-For-Mac.tar.gz，所以两个文件别分家。

第一次打开

  1. 窗口左上角有个状态灯。红色是没启动，点右边的「启动 OCR 服务」。
  2. 橙色是正在加载模型，等 30~40 秒。第一次慢，之后就快了。
  3. 绿色就可以用了。服务开着不用管，直到你手动终止或退出 App。
两个权限要给。截图取字要「录屏」，快捷键要「辅助功能」。 系统会弹窗问，给了就行；漏掉的话去系统设置 → 隐私与安全性里找到对应项，把 OcrClaw For Mac 勾上。

取字：三种办法

一、拖图片进来

PNG、JPG、TIFF 直接拖进窗口，自动开始识别。

二、粘贴

复制了一张图之后，在窗口里按 ⌘V。

三、快捷键截图（最常用）

快捷键干什么
⌥Z框选一块屏幕 → 识别 → 主窗口弹出来显示结果
⌥C框选一块屏幕 → 识别 → 直接进剪贴板，不弹窗口，右上角给个通知
⌥X框选一块屏幕 → 识别 → 翻译 → 中文译文贴在屏幕原位

框选时按 Esc 取消。三个快捷键都能改：工具栏上点「快捷键」，点一下要改的那行，直接按新组合键即可。

把字拿走

识别完，文字会叠在图片上。

翻译

按 ⌥X 框一块英文，中文译文块会精确盖在原文位置上。

第一次翻译要等几秒 —— 模型在加载。之后就快了。翻译方向是英译中。

工具栏

项说明
状态灯红 = 没启动，橙 = 加载中，绿 = 可以用
拷贝所有 OCR 结果全部文字按行复制
显示文字关掉就只看原图，方便对照
置信度默认 85%。调高更准但会漏字，调低结果更多但可能有误识别
清除清掉当前图片和结果
快捷键改那三个快捷键
启动 / 终止 OCR 服务管后台服务
☀ / ☽浅色、深色主题

常见问题

服务一直是橙色，好久不变绿

第一次加载模型通常 30~40 秒。超过两分钟还没绿，点「终止 OCR 服务」再重新启动一次。

识别不准

把置信度从 85% 往下调（比如 70%），能看到更多候选结果。

图片本身的清晰度影响很大 —— 截图时尽量框大一点、别缩放。

快捷键按了没反应

缺「辅助功能」权限。系统设置 → 隐私与安全性 → 辅助功能，把 OcrClaw For Mac 勾上。

另一种可能是快捷键被别的软件占了，换一个组合试试。

翻译点了没动静

第一次要加载 3GB 的模型，等几秒。一直没反应的话，检查 ~/Library/OcrClaw For Mac/ollama/ 在不在 —— 不在说明解压没完整，重装一次。

能和 Sketch、Figma 的插件一起用吗

能，而且共用同一个 OCR 后台服务 —— 哪一边启动的，另一边都能直接用。

Intel 的 Mac 能装吗

不能。安装脚本会检查芯片，Intel 上直接退出。